FRIENDSHIP AND WISDOM

دوستى و خردمندى
التودد نصف العقل ح /

142

ترجمه :

دوستى و مهربانى با مردم ،نيمى از عقل است

.شرح :

شخص عاقل ، با شخص نادان ،تفاوتهاى زيادى دارد. اما اين تفاوتها،هميشه و همه جا معلوم و آشكار ميگردد كه كداميك عاقلو كداميك نادان هستند.

يكى از اين موارد، طرز رفتار با مردم است . شخص نادان ، ارزش دوستى ومهربانى را نميداندو بهمين دليل ، با مردم دوستى نمى كند و محبت كسى را در دلخود جاى نمى دهد.

اما شخص عاقل ، چون به نيروى عقل خود، قدر و قيمت دوستى و محبت رادرك مى كند و با دوستانشنيز، هميشه با مهر و محبت رفتار مى كند.

يكى از راههائى كه ما ميتوانيم تشخيص دهيم چه كسى عاقل و چه كسى نادان است ، همين است كه ببينيمآيا شخص مورد نظر، با مردم دوستى و محبتميكند، يا با هيچكس از دل مهر و محبت و دوستى وارد نميشود

از آنجا كه دوستى و محبت با مردم ، يكى از مهمترين نشانه هاى عقل و شعور است ، امام عليه السلام ، براى دوستىارزش فراوانى قائلشده است ، تا جائى كه فرموده است : همينكه شخصى با مردم دوستى و محبت كند، نشانه آن است كه دست كم ، نيمى از عقل طبيعى يكانسان در او وجود دارد.