EXCELLENCE OF KNOWLEDGE ON WEALTH

فضيلت علم بر ثروت
العلم خير من المال ، العلم يحرسك ، و انت تحرس المال ، و المال تنقصه النفقه و العلم يز كوعلى الاءنفاق ، و صنيع الماليزول بزواله ح / 174 -

از فرمايشات امام (ع ) به كميل بن زيادترجمه :دانش ، ازمال دنيا بهتر است ، زيرا دانش نگهبان توست ، ولى مالرا تو بايد نگهبانى كنى . مال دنيا با بخشش كاسته ميشود، ولى دانش ، براثر بخشش ، رشد و فزونى مى يابد، و آنچه با مال دنيا ساخته و پرداخته شده و بدست آمده ، باتمام شدن مال ، ازبين ميرود

.شرح :

عليه السلام ، بارها درسخنان خود، دانش را با مالدنيا مقايسه فرموده ، و همواره دانش را برتر و گرانبهاتر شمرده است . در اين كلام ارزنده نيز، اميرمؤ منان (ع )، از برترى دانشنسبت به مال دنياسخن مى گويد، و در اين مورد سه دليل بيان مى فرمايد:*

اول آنكه :

دانش ، انسان را از مشكلات زندگى و گرفتاريهاى آخرتنگهدارى ميكند، و ازخسارتها و زيانهايى كه به سراغ اشخاص جاهلميروند، در امان مى دارد.- ولى مال دنيا، نه تنها نگهبان صاحب خود نيست ، بلكهصاحب مال ، ناچار است قسمتى ازوقت و فكر و نيروى خود را به خاطر نگهدارى مال، از دست بدهد، تا از تلف شدن و از بين رفتن آن جلوگيرى كند.*

دوم آنكه :

صاحب مال ، وقتى مقدارى از مالش را به ديگرى ببخشد، بهمقدارى كه بخشش كردهاست ، از مال او كم مى شود. ولى صاحب علم ، هر چه از علم خود به ديگران ببخشد، يعنى هر چه علم خود را بديگران بياموزد،بر علم او افزوده ميشود چون با هربارآموزش كه به ديگرى ميدهند، خود او نيز ورزيده تر مى شود و در رشته علمى خود، مهارت و تسلط بيشترى پيدا ميكند.*

سوم آنكه :

مال و ثروت از بين برود، تمام چيزهائى هم كه به واسطه آن مال و ثروت ساخته و پرداخته شده و بدست صاحب مال آمده است ، از بين خواهد رفت . مثلا اگر كسىمقامى را به خاطر ثروت خود به دست آوردهاست ، يا اگر كسانى بخاطر ثروت با او دوست شده و گردش را گرفته اند، همينكه ثروت او به هر علتى ، از بين برود، مقامو احترام و دوستان او هم از دست خواهند رفت .در حاليكه آنچه شخص عالم ، به خاطر علم خود به دست مى آورد، هيچگاهاز بين نخواهد رفت، زيرا علمى كه باعث بدست آمدن آن چيزها شده ، هميشه براى صاحب خود باقى ميماند.