Friday, July 4, 2008

SELFISHNESS


خودپسندى
الاعجاب يمنع من الازدياد
ج / 167
ترجمه :
خودپسندى ، مانع از پيشرفت ورسيدن به كمال است
.شرح :
يكى از بزرگترين عيبهايى كهبعضى افراد دچار آن هستند، غرور وخود پسندى ، يعنى كسى كه خود را، در همه چيز، برتر و بالاتر از همه مردم ميداند، و خيال ميكند كه هيچ كس در علم و دانش و درك وشعور، به پاى او نمى رسد.
شخصى كه دچار اين عيب بزرگ باشد، از دو جهت لطمه ميخورد و صدمه مىبيند. نخست ، ازاين جهت كه : چون خود را بزرگترين و برترين عاقلان و دانشمندان ميداند، ديگر لازم نمى بيند كه دنبال تحصيل علم و دانش ، برود. وبه اين صورت ، از آموختن باز ميماند، و درهمان مرحله يى كه هست ، در جاى ميزند، و ديگر بالاتر و پيش تر نمى رود.
علاوه بر اين ، شخص خود پسند، چون كسى را عاقلتر و دانشمندتر از خود نمى داند، هنگامى كه برايش مسئله و مشكلى پيش مى آيد، با هيچكس ‍ مشورت نمى كند، و از افراد عاقل تر ودانشمندتر از خودش ، راهنمايى نمى خواهد. وبه اين صورت ، از حل مسائل و مشكلات ، و گشودن راههاى بسته زندگى اش ، عاجز مى ماند، و همواره ، در ميان گرداب مشكلات وگرفتاريها دست و پا ميزند، و هيچگاه نمى توانراههاى پيشرفت و ترقى را پيدا كند و به سوى كمالگام بردارد.

No comments: